Translation

I draw on my experience in plant science and medical sciences to produce specialised translations. My aim is to create well-written communications true to the original text’s meaning and style. I work with you to ensure that you receive exactly what you expect: a fast, professional and high-quality service.

Areas of specialisation:

  • Medicine
  • Pharmaceuticals
  • Plant sciences
I also have experience in:

 

  • Environmental protection
  • Marketing
  • Health and safety
  • HR (staff training, awareness training regarding gender, ethnicity and cultural issues)

Some of my latest projects include:

  • Clinical trials documents (Information sheets and informed consent forms, protocol synopsis, correspondence with medical doctors, ethics committee, patients)
  • Medical research articles and press releases
  • Medical devices manuals
  • Laboratory equipment manuals
  • Documents regarding environmental conservation & sustainable development